1
00:00:00,000 --> 00:00:02,990
[MUSIQUE - DANNY ELFMAN]

2
00:00:12,974 --> 00:00:15,474
Qu'est-ce que tu es ?

3
00:00:15,469 --> 00:00:17,469
Je suis Batman.

4
00:00:17,465 --> 00:00:19,465
[CRIANT ET GROGNANT]

5
00:00:27,480 --> 00:00:30,720
Vous commencez par un
sensation d'un ton.

6
00:00:30,720 --> 00:00:34,110
Mon histoire la plus folle
de la façon dont cela s'est produit

7
00:00:34,110 --> 00:00:38,790
était sur "Batman", parce que
frappe-moi sur un 747 en rentrant à la maison

8
00:00:38,790 --> 00:00:41,340
du décor de Gotham City.

9
00:00:41,340 --> 00:00:45,480
Et j'étais sur le chemin du retour,
et j'ai entendu le début

10
00:00:45,480 --> 00:00:48,720
de la partition, et je
j'ai commencé à l'entendre

11
00:00:48,720 --> 00:00:49,740
plus que le début.

12
00:00:49,740 --> 00:00:53,010
J'ai commencé à entendre ça
morceau de musique entier.

13
00:00:53,010 --> 00:00:55,140
Maintenant, malheureusement pour moi...

14
00:00:55,140 --> 00:00:57,660
la plupart d'entre vous qui écoutez
à cela devrait pouvoir simplement

15
00:00:57,660 --> 00:01:00,150
prends un morceau de
papier, prends une serviette,

16
00:01:00,150 --> 00:01:02,090
et va
dg-dg-dg-dg-dg-dg-dg-dg-dg,

17
00:01:02,093 --> 00:01:02,763
et vous l'avez.

18
00:01:02,760 --> 00:01:03,870
Je ne peux pas faire ça.

19
00:01:03,870 --> 00:01:09,330
Je n'ai aucun sens du solfège,
ce qui veut dire que je ne peux pas simplement dire,

20
00:01:09,330 --> 00:01:10,390
(VOCALISANT).

21
00:01:10,390 --> 00:01:13,020
OK, maintenant sur C, et ensuite c'est
le [INAUDIBLE], et voici...

22
00:01:13,020 --> 00:01:15,270
je ne peux pas écrire
sans clavier.

23
00:01:15,270 --> 00:01:17,610
Pour que j'écrive, j'ai
avoir un clavier.

24
00:01:17,610 --> 00:01:20,330
Et à ce moment-là, c'était juste
rien que moi et une cassette Sony

25
00:01:20,330 --> 00:01:20,830
enregistreur.

26
00:01:20,830 --> 00:01:21,870
Je n'avais pas de clavier.

27
00:01:21,870 --> 00:01:23,640
Je n'avais accès à rien.

28
00:01:23,640 --> 00:01:26,730
Et donc je ne pouvais pas
prendre des notes vocales

29
00:01:26,730 --> 00:01:28,260
à côté de la putain
le gars assis à côté

30
00:01:28,260 --> 00:01:32,880
pour moi, parce que, je ne sais pas,
il avait juste ce genre d'ambiance.

31
00:01:32,880 --> 00:01:35,730
Alors j'ai continué à courir
dans la salle de bain.

32
00:01:35,730 --> 00:01:37,540
Et chaque fois que je le ferais
viens aux toilettes,

33
00:01:37,537 --> 00:01:39,117
j'y resterais
environ cinq minutes,

34
00:01:39,120 --> 00:01:40,950
et j'en ferais
notes, et essayez de... maintenant,

35
00:01:40,953 --> 00:01:43,943
ces salles de bains dans le
les vieux 747 sont vraiment bruyants.

36
00:01:43,943 --> 00:01:45,863
Et puis je partirais et
Je retournerais à ma place.

37
00:01:45,860 --> 00:01:48,600
10 minutes, cinq minutes plus tard,
Je suis de retour dans la salle de bain.

38
00:01:48,603 --> 00:01:51,273
J'ouvre la porte et je sors,
et il y a une hôtesse de l'air.

39
00:01:51,270 --> 00:01:52,120
Monsieur, ça va ?

40
00:01:52,120 --> 00:01:52,620
Je vais bien.

41
00:01:52,620 --> 00:01:53,370
Je vais bien!

42
00:01:53,370 --> 00:01:54,330
Retourne à ma place.

43
00:01:54,330 --> 00:01:56,870
Cinq, 10 minutes plus tard, je suis
de retour dans la salle de bain.

44
00:01:56,870 --> 00:01:57,510
Faire plus.

45
00:01:57,510 --> 00:01:58,040
Faire plus.

46
00:01:58,035 --> 00:02:00,165
OK, je l'entends, je suis
je l'entends, je l'entends.

47
00:02:00,160 --> 00:02:01,610
Cela commence à avoir du sens.

48
00:02:01,605 --> 00:02:03,485
Ouvre la porte, il y a
deux agents de bord.

49
00:02:03,480 --> 00:02:05,320
Et j'ai fait ça, genre,
quatre ou cinq fois.

50
00:02:05,320 --> 00:02:08,140
Maintenant, c'était
avant le 11 septembre, évidemment.

51
00:02:08,139 --> 00:02:10,409
Mais il y avait un point
où je sortirais,

52
00:02:10,410 --> 00:02:12,840
et maintenant tout le vol
l'équipage est assis là,

53
00:02:12,840 --> 00:02:15,480
et ils regardent
moi très attentivement.

54
00:02:15,480 --> 00:02:19,130
Et je le savais quand
l'avion a atterri...

55
00:02:19,128 --> 00:02:20,668
c'est ce qu'ils
fait ces jours-ci...

56
00:02:20,670 --> 00:02:22,380
ils ont joué un morceau
de musique, ils

57
00:02:22,380 --> 00:02:25,180
joué un morceau de
composition ou une chanson pop,

58
00:02:25,183 --> 00:02:27,603
et ça allait effacer mon
mémoire, parce que je tenais

59
00:02:27,600 --> 00:02:29,190
dessus pendant tout le vol.

60
00:02:29,190 --> 00:02:31,020
Et bien sûr,
l'avion atterrit,

61
00:02:31,020 --> 00:02:34,650
et ils se sont mis à baiser
"Hier" ou "Hey Jude"

62
00:02:34,650 --> 00:02:37,650
ou quelque chose comme ça... un effaceur de mémoire.

63
00:02:37,650 --> 00:02:40,800
C'est comme une de ces choses
ça, oh, merde, pas ça.

64
00:02:40,800 --> 00:02:42,100
Non, pas ça.

65
00:02:42,100 --> 00:02:43,810
Oh, pas une chanson des Beatles.

66
00:02:43,810 --> 00:02:45,240
Je suis... c'est parti.

67
00:02:45,240 --> 00:02:46,230
C'est ça.

68
00:02:46,230 --> 00:02:49,320
La chanson a totalement
s'est ancré dans mon esprit,

69
00:02:49,320 --> 00:02:52,860
et cette chose que je tenais
sur s'est évaporé pour rien.

70
00:02:52,860 --> 00:02:56,640
Et donc je rentre à la maison, je
cours à mon studio,

71
00:02:56,640 --> 00:03:01,120
et j'appuie sur le bouton Play, et
maintenant j'entends [BLOWING AIR]

72
00:03:01,118 --> 00:03:02,908
un peu de mon
voix en arrière-plan.

73
00:03:02,910 --> 00:03:04,420
J'y vais, oh, mon dieu.

74
00:03:04,422 --> 00:03:06,132
Et j'ai juste un peu
un peu et un peu.

75
00:03:06,130 --> 00:03:09,180
Et puis finalement, après
écouter pendant environ 20 minutes,

76
00:03:09,175 --> 00:03:10,055
les différentes parties...

77
00:03:10,050 --> 00:03:13,140
Cors d'harmonie, trompettes,
c'est les cuivres bas,

78
00:03:13,140 --> 00:03:16,090
chaîne ostinato--

79
00:03:16,090 --> 00:03:17,470
ça m'est revenu.

80
00:03:17,470 --> 00:03:21,870
Et c'est arrivé... c'était, en
en fait, exactement le "Thème Batman"

81
00:03:21,870 --> 00:03:23,600
comme il joue dans "Batman".

82
00:03:23,600 --> 00:03:26,590
[MUSIQUE - DANNY ELFMAN, "BATMAN
 THÈME"]

83
00:03:43,060 --> 00:03:45,520
J'ai appris après "Beetlejuice"
c'est la meilleure façon

84
00:03:45,520 --> 00:03:47,620
entrer et voir
un film pour moi--

85
00:03:47,620 --> 00:03:51,660
Je sais que c'est différent pour
tous les compositeurs, mais pour moi,

86
00:03:51,660 --> 00:03:54,580
J'essaie d'imaginer la télévision
écran au début

87
00:03:54,580 --> 00:03:57,820
de "Poltergeist"-- bien sûr,
le "Poltergeist" original--

88
00:03:57,820 --> 00:03:59,650
à la fin du
hymne national,

89
00:03:59,650 --> 00:04:03,880
et l'écran se met en neige, et
c'est un peu pour te dire ça

90
00:04:03,880 --> 00:04:06,730
est-ce que quelque chose se passe
arriver à partir de rien.

91
00:04:06,730 --> 00:04:09,550
C'est comme ça que j'ai dit
mon esprit quand je pars

92
00:04:09,550 --> 00:04:11,590
pour voir un premier montage d'un film.

93
00:04:11,590 --> 00:04:14,230
J'essaie d'effacer tout
idée préconçue

94
00:04:14,230 --> 00:04:17,860
J'étais dedans, ce que je
je pensais que le score pourrait être,

95
00:04:17,860 --> 00:04:19,450
ce que pourrait être le film.

96
00:04:19,450 --> 00:04:24,550
J'essaie de le regarder depuis un état
de blanc, absolument vide.

97
00:04:24,550 --> 00:04:27,520
Et maintenant pendant que je regarde
ce qui en ressort,

98
00:04:27,520 --> 00:04:31,420
et ce qui en ressort
ça va être un ton.

99
00:04:31,420 --> 00:04:33,310
Et c'est votre travail...

100
00:04:33,310 --> 00:04:34,930
capturez ce ton.

101
00:04:34,930 --> 00:04:36,700
Ne vous inquiétez pas encore de l'histoire.

102
00:04:36,700 --> 00:04:38,590
Ne t'inquiète pas pour
personnages et comment

103
00:04:38,590 --> 00:04:41,440
est-ce que tu vas faire ça
personnage ou ce personnage.

104
00:04:41,440 --> 00:04:42,880
C'est tout en fin de compte.

105
00:04:42,880 --> 00:04:44,440
Le plus important
chose que tu vas

106
00:04:44,440 --> 00:04:47,440
à capturer dans une musique de film--
pour de nombreux films au moins,

107
00:04:47,440 --> 00:04:49,430
pas tous les films,
ils sont tous différents...

108
00:04:49,430 --> 00:04:50,440
sera le ton.

109
00:04:50,440 --> 00:04:52,450
Quel est le ton du film ?

110
00:04:52,450 --> 00:04:54,010
Et laissez-vous entraîner là-dedans.

111
00:04:54,010 --> 00:04:56,080
Laissez le film vous instruire.

112
00:04:56,080 --> 00:04:58,810
Je crois toujours que c'est le
la chose la plus importante qu'un film

113
00:04:58,810 --> 00:05:03,740
la partition peut apporter à un film,
parce que surtout ces jours-ci,

114
00:05:03,740 --> 00:05:05,600
il y en a tellement
de gros scores qui sont

115
00:05:05,600 --> 00:05:08,780
donc orchestration sur
sommet de l'orchestration

116
00:05:08,780 --> 00:05:09,820
au-dessus de l’orchestration.

117
00:05:09,820 --> 00:05:12,440
Et j'y vais, ça sonne
super, j'ai tout attrapé

118
00:05:12,440 --> 00:05:15,110
c'est censé attraper, mais
Je repars sans rien.

119
00:05:15,110 --> 00:05:18,770
Et j'ai l'impression
ils ne m'ont pas donné

120
00:05:18,770 --> 00:05:20,720
un ton unique pour ce film.

121
00:05:20,720 --> 00:05:22,820
Ils m'ont juste donné le
moments qu'ils m'ont donnés

122
00:05:22,820 --> 00:05:26,600
le personnage, la chose, le
antagoniste, le protagoniste.

123
00:05:26,600 --> 00:05:27,230
Ouais.

124
00:05:27,230 --> 00:05:28,770
C'est facile, cette merde.

125
00:05:28,765 --> 00:05:31,565
[MUSIQUE APAISANTE]

126
00:05:31,560 --> 00:05:34,590
Le film vous dit où aller.

127
00:05:34,590 --> 00:05:36,660
Il y a un certain nombre de
éléments du film qui

128
00:05:36,660 --> 00:05:38,610
je vous dirai quel type de musique.

129
00:05:38,610 --> 00:05:41,070
L’un d’eux est le travail de la caméra.

130
00:05:41,070 --> 00:05:44,070
Si vous voyez qu'il y a
beaucoup de dissolutions croisées,

131
00:05:44,070 --> 00:05:46,830
s'il y a beaucoup de temps
coups de feu, si les choses bougent

132
00:05:46,830 --> 00:05:48,930
d'une manière rêveuse de
une chose dans une autre,

133
00:05:48,930 --> 00:05:51,090
c'est complètement
score différent

134
00:05:51,090 --> 00:05:55,020
que si tu voyais les clichés
sont des coupures dures, des coupures dures,

135
00:05:55,020 --> 00:05:57,660
te secouer, bang, bang, bang.

136
00:05:57,660 --> 00:06:00,060
Si ça te donne un
sensation réelle plus graveleuse,

137
00:06:00,060 --> 00:06:05,070
clairement, tu ne vas pas
écrivez quelque chose de mélodramatique.

138
00:06:05,070 --> 00:06:06,990
Tu vas
aller moins old school

139
00:06:06,990 --> 00:06:09,720
et cherche quelque chose qui
je me sens bien avec ce choc

140
00:06:09,720 --> 00:06:10,770
style.

141
00:06:10,770 --> 00:06:14,220
Si le style est très
théâtral, et tu as presque...

142
00:06:14,222 --> 00:06:16,682
parfois pendant que j'écris avec...
fréquemment avec Tim Burton,

143
00:06:16,680 --> 00:06:19,920
J'ai presque l'impression d'être un rideau
s'ouvre sur la scène suivante.

144
00:06:19,920 --> 00:06:23,130
Ça me dit, musicalement,
ce que je veux faire avec ça,

145
00:06:23,130 --> 00:06:24,870
parce que c'est théâtral.

146
00:06:24,870 --> 00:06:26,940
je veux la musique
se sentir expansif

147
00:06:26,940 --> 00:06:30,840
et quelle que soit l'ambiance
c'est de ce moment

148
00:06:30,840 --> 00:06:35,430
pour capturer la théâtralité
de ce que l'on ressent.

149
00:06:35,430 --> 00:06:38,010
Le montage est incroyablement
important, encore une fois,

150
00:06:38,010 --> 00:06:40,350
juste comme je suis
décrivant, parce que c'est

151
00:06:40,350 --> 00:06:43,050
une combinaison de
prise de vue et montage,

152
00:06:43,050 --> 00:06:45,920
comment la caméra et
l'éclairage fonctionne.

153
00:06:45,920 --> 00:06:47,540
L'éclairage est-il naturel ?

154
00:06:47,540 --> 00:06:51,420
Et bien sûr, tu ne peux pas
oubliez les représentations.

155
00:06:51,420 --> 00:06:54,340
Les performances seront
illustre tant de choses.

156
00:06:54,340 --> 00:06:56,380
Et c'est là que je
j'ai vu "Beetlejuice",

157
00:06:56,380 --> 00:06:57,960
et j'ai tout jeté
dehors, parce que je

158
00:06:57,960 --> 00:07:02,430
j'ai vu ce qu'était Michael Keaton
ce qu'il faisait, à quel point il agissait de façon folle

159
00:07:02,430 --> 00:07:06,030
et le genre de schizophrène,
la façon dont il bougeait,

160
00:07:06,030 --> 00:07:09,600
la façon dont il parlait, la façon
il n'arrêtait pas de changer de ton.

161
00:07:09,600 --> 00:07:11,820
Cela m'a dit quoi écrire.

162
00:07:11,820 --> 00:07:15,180
je n'écris rien
lisse et doux.

163
00:07:15,180 --> 00:07:18,720
C'est arrivé au point où quand
nous faisions les titres principaux

164
00:07:18,720 --> 00:07:20,220
à "Beetlejuice"--

165
00:07:20,217 --> 00:07:21,297
ce n'était que le début.

166
00:07:21,300 --> 00:07:23,430
Tim n'aime pas
utilisez beaucoup de température,

167
00:07:23,430 --> 00:07:24,930
mais ils avaient une température
pour l'ouverture,

168
00:07:24,930 --> 00:07:29,750
parce que c'était loin d'être le cas
une caméra planante au-dessus d'une ville.

169
00:07:29,753 --> 00:07:31,173
Et tu vas
apprendre comme nous sommes

170
00:07:31,170 --> 00:07:32,490
ça va, c'est une ville modèle.

171
00:07:32,490 --> 00:07:34,990
Et puis finalement, nous nous retirons
et nous sommes dans ce grand modèle.

172
00:07:34,990 --> 00:07:36,720
Mais parce que le
la caméra volait,

173
00:07:36,720 --> 00:07:38,700
ils voulaient que la musique vole.

174
00:07:38,700 --> 00:07:42,460
Et dès que j'ai vu le
film, j'allais, merde.

175
00:07:42,460 --> 00:07:45,280
[MUSIQUE - DANNY ELFMAN]

176
00:07:49,040 --> 00:07:51,380
Ce titre d'ouverture est
incroyablement important,

177
00:07:51,380 --> 00:07:54,590
parce qu'il doit télégraphier
pas là où commence le film,

178
00:07:54,590 --> 00:07:56,600
mais où ça va
être dans un deuxième acte,

179
00:07:56,600 --> 00:07:59,120
parce que le deuxième acte est l'endroit où
le film démarre,

180
00:07:59,122 --> 00:08:00,082
et ça va rester.

181
00:08:00,080 --> 00:08:02,090
Une fois Michael Keaton
apparaît, c'est

182
00:08:02,090 --> 00:08:03,480
se déplacer dans une autre zone.

183
00:08:03,475 --> 00:08:05,605
ça va rester là
jusqu'à la fin du film.

184
00:08:05,600 --> 00:08:09,290
Et je veux télégraphier
au public, que

185
00:08:09,290 --> 00:08:10,700
c'est ce que vous obtenez.

186
00:08:10,700 --> 00:08:13,970
Mais il y a aussi
des moments où tu

187
00:08:13,970 --> 00:08:15,200
je n'ai rien de précis.

188
00:08:15,200 --> 00:08:18,260
Tu as juste une sensation
et tout est confus.

189
00:08:18,260 --> 00:08:25,520
Et ceci, je dirais, c'est
probablement 70% des films que je fais.

190
00:08:25,520 --> 00:08:31,710
Et c'est juste se laisser faire
commencer à tâtonner avec les clés,

191
00:08:31,710 --> 00:08:33,150
entre dedans.

192
00:08:33,150 --> 00:08:34,800
je ne sais pas vraiment
ce que je fais.

193
00:08:34,799 --> 00:08:37,189
je ne joue même pas
des mélodies ou des idées spécifiques,

194
00:08:37,184 --> 00:08:39,064
parce que je ne le suis même pas
assez bon au piano

195
00:08:39,059 --> 00:08:41,019
s'asseoir et jouer
exactement ce que je pense.

196
00:08:41,017 --> 00:08:43,317
je laisse juste
mes doigts fonctionnent.

197
00:08:43,320 --> 00:08:47,550
Et je vais essayer de trouver
entre trois ou quatre

198
00:08:47,550 --> 00:08:50,910
et peut-être une douzaine d'entre eux
des idées quand je débute,

199
00:08:50,910 --> 00:08:53,490
parce que je commence juste par
Je ne sais pas ce que c'est.

200
00:08:53,490 --> 00:08:55,500
je n'essaye pas de
faire arriver n'importe quoi.

201
00:08:55,500 --> 00:08:58,100
Si j'essaye, c'est fait.

202
00:08:58,100 --> 00:08:58,980
Cela n'arrivera jamais.

203
00:08:58,980 --> 00:09:02,160
Tu dois juste donner
vous-même au moment présent.

204
00:09:02,160 --> 00:09:05,640
C'est juste un pas
dans rien.

205
00:09:05,640 --> 00:09:08,550
Ces premières idées
sont vraiment critiques.

206
00:09:08,550 --> 00:09:12,570
Et prends ceux qui en ont
potentiel-- même si vous pensez,

207
00:09:12,570 --> 00:09:14,070
tout cela est faux--

208
00:09:14,070 --> 00:09:16,980
et développez-le,
Transformez-le en quelque chose,

209
00:09:16,980 --> 00:09:20,910
transformez-le en une petite idée,
en huit mesures, en 16 mesures,

210
00:09:20,910 --> 00:09:24,730
en 24 mesures si vous le pouvez,
puis mettez-le de côté,

211
00:09:24,727 --> 00:09:25,807
passer à autre chose.

212
00:09:25,810 --> 00:09:28,600
[MUSIQUE - DANNY ELFMAN]

213
00:09:32,320 --> 00:09:37,900
Je n'ai jamais cru au début
en essayant de créer une feuille de route,

214
00:09:37,900 --> 00:09:42,160
parce que je pense que cette feuille de route est
va se resserrer

215
00:09:42,160 --> 00:09:42,730
la ligne.

216
00:09:42,730 --> 00:09:47,410
J'en cherche deux à quatre
moments du film

217
00:09:47,410 --> 00:09:49,570
que je vais
y mettre mon énergie.

218
00:09:49,570 --> 00:09:52,420
Parfois, il y a vraiment
seulement deux qui résument tout.

219
00:09:52,420 --> 00:09:54,820
Et parfois, d'accord,
c'est quatre scènes.

220
00:09:54,820 --> 00:09:57,730
Et je vais mettre
à quoi ressemble peut-être

221
00:09:57,730 --> 00:10:00,370
une quantité excessive de
du temps dans ces scènes,

222
00:10:00,370 --> 00:10:03,370
parce que ces scènes
vont être le--

223
00:10:03,370 --> 00:10:05,330
une sorte de tournant
points au score.

224
00:10:05,330 --> 00:10:07,150
Ils vont
définir la partition.

225
00:10:07,152 --> 00:10:08,612
Et bien sûr,
il y va toujours

226
00:10:08,610 --> 00:10:10,630
être quelque chose de
la fin du film,

227
00:10:10,630 --> 00:10:15,520
parce que j'ai besoin de toujours vouloir
sentir que j'ai quelque chose,

228
00:10:15,520 --> 00:10:18,490
s'il s'agit d'une partition thématique, ou
si c'est une partition tonale, que je

229
00:10:18,490 --> 00:10:21,190
je pourrais me laisser prendre.

230
00:10:21,190 --> 00:10:24,100
je ne veux pas le savoir
à la fin d'une partition

231
00:10:24,100 --> 00:10:27,130
c'est ce que je viens d'écrire
ne veut pas y aller.

232
00:10:27,130 --> 00:10:29,350
C'est le pire
situation dans laquelle se trouver.

233
00:10:29,350 --> 00:10:34,240
Alors parfois c'est comme
simple comme un grand moment ici

234
00:10:34,240 --> 00:10:36,040
et un moment d'émotion ici.

235
00:10:36,040 --> 00:10:39,020
Et une fois que j'ai défini
ceux-là, je suis assez confiant

236
00:10:39,022 --> 00:10:41,232
dans ce que j'ai, je
remonter littéralement au sommet,

237
00:10:41,230 --> 00:10:46,990
et je commence à marquer sans plan
et aucune intention n'a jamais été formulée

238
00:10:46,990 --> 00:10:47,890
sur ce que c'est.

239
00:10:47,890 --> 00:10:50,530
Mais j'ai le
éléments dans mon esprit.

240
00:10:50,530 --> 00:10:54,220
J'ai le truc tonal majeur.

241
00:10:54,220 --> 00:10:55,960
J'ai... si c'est le cas
une partition thématique,

242
00:10:55,960 --> 00:10:59,710
J'ai mes thèmes
pour la plupart définis.

243
00:10:59,710 --> 00:11:03,520
Quand... encore une fois, tu regardes
une partition sous forme de puzzle,

244
00:11:03,520 --> 00:11:07,660
et vous avez défini la majeure
zones de ce puzzle,

245
00:11:07,660 --> 00:11:11,890
donc tu sais où est le grand
les coups vont être,

246
00:11:11,890 --> 00:11:15,220
ce que vous essayez de créer,
le reste devrait être amusant.

247
00:11:15,220 --> 00:11:16,960
Cela devrait être plein de surprises.

248
00:11:16,960 --> 00:11:21,670
Et c'est à ce moment-là que
Je souhaite à tous points de vue

249
00:11:21,670 --> 00:11:23,200
que je peux en avoir plus
de ces instants

250
00:11:23,200 --> 00:11:26,800
où est l'écriture que je suis
faire de mes propres mains

251
00:11:26,800 --> 00:11:28,790
me conduit à
où je vais aller,

252
00:11:28,790 --> 00:11:30,670
et je ne sais pas ce que c'est
au prochain virage.

253
00:11:30,665 --> 00:11:32,845
[MUSIQUE - DANNY ELFMAN]

254
00:11:37,070 --> 00:11:39,530
Que l'histoire soit
animé ou non animé

255
00:11:39,530 --> 00:11:40,610
n'a aucune importance pour moi.

256
00:11:40,610 --> 00:11:42,800
Mais il tend à y avoir un
style d'animation qui

257
00:11:42,800 --> 00:11:45,600
peut chevaucher le direct
action, et ce serait,

258
00:11:45,600 --> 00:11:48,080
par exemple, vous êtes
faire un film de super-héros,

259
00:11:48,080 --> 00:11:52,250
tu fais un film basé sur
sur un roman graphique avec très

260
00:11:52,250 --> 00:11:56,990
définissables, les bons et les méchants
les gars, et/ou votre animation

261
00:11:56,990 --> 00:12:00,080
aurait pu clairement délimiter
tu vas jouer des personnages

262
00:12:00,080 --> 00:12:03,050
d'une certaine manière, c'est très
clair et simple, mais pas

263
00:12:03,050 --> 00:12:04,190
nécessairement.

264
00:12:04,190 --> 00:12:06,680
Cela revient au
style du film.

265
00:12:06,680 --> 00:12:09,290
Si le style du film
c'est... comme dans "Star Wars"

266
00:12:09,290 --> 00:12:10,340
est un autre excellent exemple.

267
00:12:10,340 --> 00:12:12,980
Quand Dark Vador marche
dedans, c'est Dark Vador.

268
00:12:12,980 --> 00:12:14,060
C'est son thème.

269
00:12:14,060 --> 00:12:16,250
C'est comme si ça suivait
le personnage.

270
00:12:16,250 --> 00:12:19,220
Et il y a un moment
quand c'est exact.

271
00:12:19,220 --> 00:12:23,600
Et particulièrement au sein
un super-héros méchant,

272
00:12:23,600 --> 00:12:26,000
ce genre de genre,
tu as tendance à jouer,

273
00:12:26,000 --> 00:12:27,890
OK, le méchant est à l'écran.

274
00:12:27,890 --> 00:12:30,220
Jouons son thème.

275
00:12:30,220 --> 00:12:31,880
Cela va juste
avec le territoire.

276
00:12:31,880 --> 00:12:34,750
Maintenant, dans un drame, tu
je ne veux pas faire ça.

277
00:12:34,752 --> 00:12:36,712
Dans une histoire sérieuse, vous
je ne veux jamais dire,

278
00:12:36,710 --> 00:12:37,670
ce type est mauvais.

279
00:12:37,670 --> 00:12:38,870
Vous voulez découvrir cela.

280
00:12:38,870 --> 00:12:41,150
Tu veux être très
sournois à propos de quoi

281
00:12:41,150 --> 00:12:43,180
vous jouez sur votre protagoniste.

282
00:12:43,180 --> 00:12:46,950
Mais dans quelque chose qui relève davantage de
un dessin animé, tu es sur le nez.

283
00:12:46,945 --> 00:12:48,325
Tu dis juste,
regarde, il y a

284
00:12:48,320 --> 00:12:52,220
rien de déroutant à ce sujet
le gars avec la cape noire

285
00:12:52,220 --> 00:12:55,730
et le masque noir et le
voix déformée.

286
00:12:55,730 --> 00:12:57,050
C'est lui le méchant !

287
00:12:57,050 --> 00:13:01,130
Il n'y a rien d'ambiguïté là-dedans
ceci. d Et vous y jouez simplement.

288
00:13:01,130 --> 00:13:03,470
Et des animations,
il y a un croisement

289
00:13:03,470 --> 00:13:06,580
où les deux seront certainement
dans la même zone.

290
00:13:06,580 --> 00:13:09,140
Mais en animation, on pourrait
nous nous retrouvons aussi à la dérive

291
00:13:09,140 --> 00:13:11,000
à quelque chose de plus
sincère et sérieux

292
00:13:11,000 --> 00:13:13,490
et quelque chose où nous ne le faisons pas
je veux être sur le nez.

293
00:13:13,490 --> 00:13:17,900
Donc animation ou live action
ne dicte pas la réponse

294
00:13:17,900 --> 00:13:21,800
à cette question, mais
la façon dont c'est joué le fait.

295
00:13:21,800 --> 00:13:23,840
Et comment ça se joue
peut tout aussi bien

296
00:13:23,840 --> 00:13:26,720
être en action réelle ou en animation.

297
00:13:26,720 --> 00:13:29,540
Je ne marque jamais sur un
public plus jeune ou plus âgé.

298
00:13:29,540 --> 00:13:32,420
Je pense que tu n'as jamais besoin de le faire
vous inquiétez d'écrire,

299
00:13:32,420 --> 00:13:34,520
je dois faire ça
vraiment simple pour les enfants,

300
00:13:34,520 --> 00:13:35,940
je dois faire
c'est vraiment simple.

301
00:13:35,937 --> 00:13:36,557
Ce n'est pas le cas.

302
00:13:36,560 --> 00:13:38,190
C'est comme si tu avais juste
il faut bien le faire.

303
00:13:38,185 --> 00:13:40,825
[MUSIQUE - DANNY ELFMAN]

304
00:13:44,580 --> 00:13:50,400
Quand j'aurai ma première rudesse
coupe que je vais voir,

305
00:13:50,400 --> 00:13:53,970
le film est généralement
assez rude.

306
00:13:53,970 --> 00:13:58,020
Maintenant, c'est aussi un
chose extrêmement variable,

307
00:13:58,020 --> 00:14:01,230
parce que je suis venu au cinéma
qui sont presque terminés, terminés.

308
00:14:01,230 --> 00:14:04,900
Quand je suis arrivé dans "Silver Lining
Playbook", le film que j'ai vu

309
00:14:04,900 --> 00:14:07,360
était à peu près le
film qui est sorti.

310
00:14:07,360 --> 00:14:10,590
Il y avait des choses internes
peaufiner des trucs.

311
00:14:10,590 --> 00:14:14,640
Mais j'avais l'impression que c'était fait à 90%.

312
00:14:14,640 --> 00:14:18,390
Maintenant, quand j'en rencontre un
des films de Tim Burton,

313
00:14:18,390 --> 00:14:20,250
le film n'est même pas
fini le tournage.

314
00:14:20,250 --> 00:14:22,500
Il me montre un rugueux
coupé très tôt.

315
00:14:22,500 --> 00:14:25,030
Il veut que je voie
l'essentiel.

316
00:14:25,030 --> 00:14:27,990
Et ils ne l'ont peut-être toujours pas fait
J'ai même tourné la finale.

317
00:14:27,990 --> 00:14:30,540
Soit ça, soit
ça vient d'être tourné

318
00:14:30,540 --> 00:14:32,580
et vraiment grossièrement assemblé.

319
00:14:32,580 --> 00:14:35,490
Et ce que je regarde, je
je dois juste me le rappeler.

320
00:14:35,490 --> 00:14:38,760
c'est une toute première
mauvaise passe au cinéma.

321
00:14:38,760 --> 00:14:41,580
C'est probablement beaucoup plus long
que ce que le film allait être.

322
00:14:41,580 --> 00:14:44,530
Et s'il y a des effets dans
le film, il n'y en a pas.

323
00:14:44,530 --> 00:14:48,500
Donc je dois juste
imaginez tout ça.

324
00:14:48,500 --> 00:14:52,610
Si c'est une animation, je suis souvent
voir quelque chose au-delà du brut.

325
00:14:52,610 --> 00:14:56,190
C'est quelque chose où il y a
juste une chose appelée animatique.

326
00:14:56,190 --> 00:14:57,540
C'est comme des croquis.

327
00:14:57,540 --> 00:14:59,120
Alors tu es vraiment
comprendre l'essentiel

328
00:14:59,120 --> 00:15:01,910
du flux des personnages,
et tu entends habituellement

329
00:15:01,910 --> 00:15:06,290
les vraies voix, mais tu ne l'es pas
voir forcément le film.

330
00:15:06,290 --> 00:15:09,410
Quand j'ai eu pour la première fois "Alice dans
Pays des merveilles", il n'y avait pas de décor,

331
00:15:09,410 --> 00:15:10,640
il n'y avait rien.

332
00:15:10,640 --> 00:15:13,820
Parfois, c'est vraiment
on aurait dit un film pour enfants,

333
00:15:13,820 --> 00:15:16,070
où tu as un
acteur vivant et gentil

334
00:15:16,070 --> 00:15:18,080
d'un fond esquissé
que quelqu'un vient juste

335
00:15:18,080 --> 00:15:19,310
en quelque sorte mis ensemble.

336
00:15:19,310 --> 00:15:23,510
Ce n'était pas un problème, parce que
Je ne marque pas les arrière-plans.

337
00:15:23,510 --> 00:15:25,940
je marque vraiment
les représentations

338
00:15:25,940 --> 00:15:29,600
et donc même sans
tout ce qui les entoure,

339
00:15:29,600 --> 00:15:32,270
J'ai toujours l'histoire,
Non seulement l'histoire,

340
00:15:32,270 --> 00:15:33,530
mais les performances.

341
00:15:33,530 --> 00:15:37,910
Et j'ai une idée du type de
montage et mouvement de caméra

342
00:15:37,910 --> 00:15:39,860
mouvement qui était
va être là.

343
00:15:39,860 --> 00:15:43,700
Donc c'était en fait
moins de problème

344
00:15:43,700 --> 00:15:46,700
qu'on pourrait le penser en regardant
à quelque chose de si absolument

345
00:15:46,700 --> 00:15:47,830
inachevé.

346
00:15:47,833 --> 00:15:49,253
Tu dois te rappeler,
parfois je suis

347
00:15:49,250 --> 00:15:51,680
amené dans un film
presque un an plus tôt.

348
00:15:51,680 --> 00:15:54,350
Et parfois je suis
amené dans un film

349
00:15:54,350 --> 00:15:57,830
seulement cinq semaines avant
la séance de notation.

350
00:15:57,830 --> 00:16:01,060
Et j'ai fait beaucoup des deux.